æнамонд кæнын

См. также в других словарях:

• ХУДÆГÆЙ КЪÆЦÆЛТÆ КÆНЫН — тж. ХУДÆГÆЙ БАКЪÆЦÆЛ Тынг худын. Покатиться со смеху; уморить со смеху. Битары фырттæ худæгæй къæцæлтæ кодтой, афтæмæй дын уыгæрдæн карст куы фæци, уæд афардæг сты уыдон дæр. (Биазырты Д. Фаззæттæ.) Вано Томбионы йæ хъæбысы куы акодта, уæд Гацыр… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ЦÆСГОМ НÆ ФЕЗМÆЛЫН КÆНЫН — Исты хъуыддагмæ кæнæ искæй архайдмæ, фæзындмæ куыдфæндыйы ахаст равдисын. Æндон лæг уыди зæронд Бæтæг, ницы фезмæлыд йæ цæсгомыл, æнамонд хабар фехъусгæйæ. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ХУРÆЙ ХЪÆРГÆНÆГ ФÆУЫН — Æнамонд хъуыддаг тагъд фæхæццæ кæнын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• САТАНА — Уæларвон Уастырджи æмæ Донбеттыры чызг Дзерассæйы (Сасанайы) чызг. Райгуырд зæппадзы Уырызмæг æмæ Хæмыцы мард мадæй. Уастырджийы зæрдæмæ Дзерассæ афтæ тынг цыд, æмæ удæгасæй йæ къухы куы нæ бафтыд, уæд æм мардæй зæппадзмæ бацыд. «Нымæтын ехсæй… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• ЦЫКУРАЙЫ ФÆРДЫГ — тж. УРС ФÆРДЫГ Нарты кадджыты 1946 азы рауагъды йæ чиныгаразджытæ амонынц: «Зынаргъ дуры мыггаг. Ам: мард æгас кæныны, цæфтæ дзæбæх кæныны тых кæмæ ис, ахæм фæрдыг. Ома, цы курай, уый дæтты». Кадджыты та кадæг «Сослан Бедухайы куыд æрхаста» йы… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• БÆРЗÆЙЫЛ ÆФСОНДЗ ÆВÆРЫН — Искæй эксплуатации кæнын, хи дæлбариуæг кæнын. Сæрибарæй... рафæлдыста Хуыцау адæмы дæр. Фæлæ се намондæн райгуырд æлдар æмæ сын се уæнгтæ сбаста, бæрзæйыл сæвæрдта æфсондз. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• БÆСТÆ СÆФЫ — 1. Тынг æвзæр боныхъæд скæнын. 2. Æвзæр, æнамонд хъуыддæгтæ æрцæуын. Бæстæ кæй сæфы, уый æргомæй зыдтон, сгуырысхойаг сты партионтæ дæр. (Беджызаты Ч. Бирæгътæ.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ГÆНДЗÆХТÆ ЦÆГЪДЫН — 1. Мæлын. Ныддыз дыз ма кодта сæры магъз æмæ æнамонд чызг йæ гæндзæхтæ бацагъта. (МД. 1985. 8.) 2. Хыл кæнын. Чысыл раздæр æй дзæбæхæй куы ныууагътон. Кæмæ та йæ гæндзæхтæ тилы? (МД. 1985, 5.) – Гаппо йын, куыстæй йæ кæй систа, уый уæд загъта,… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ЗÆРДÆ НÆ ФÆЛÆУУЫН — тж. ЗÆРДÆ НÆ БАУРОМЫН Масты фæдыл нæ ацæуын, хивæнд ми нæ бакæнын. Æммыст æмæ кæд сылгоймæгты кæуынмæ йæ зæрдæ нал бауромид æмæ рахизид æнамонд Албегон. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) Йæхæдæг сæ куы нæ ныххæццæ кæна бынатмæ, уæд йæ зæрдæ нæ… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ЗÆРДÆ РÆХОЙЫН — Искæмæн мастдзæуæн митæ кæнын. Йæхæдæг йе намонд куы зоны, фыддæрадæн ма йын цы рæхойынц йæ зæрдæ... (Гаглойты В. Уацаутæ.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• СÆРЫЛ ХÆССЫН — Искæй, истæй бæсты хи мæлæтмæ дæттын, хи ауæлдай кæнын. – Уæ дæ сæрыл мæ æрхæссай, мæ иунæг æнамонд æфсымæр (Дудидзе Къизойæн). (Хацырты С. Хæхты фæдисон.) Уæ, мæ туджджын æфсымæр, уæ дæ сæрыл хаст фæуа дæ иунæг хо. (Хацырты С. Хæхты фæдисон.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта